フォト

働いているところ

他のアカウント

Twitter

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ

« リーダーシップ(Leadership)とは何か | トップページ | いのちとはあなたが使える時間のことです »

2013年5月21日 (火)

ジッパ・ディ・ドゥー・ダー(Zip-A-Dee-Doo-Dah )

 何かのメロディが頭の中でリフレインしていて、つい口ずさんでしまうという経験はありませんか?

私の場合は、気に入った曲があるとしばらくの間、そんな状態になります。
ある程度の期間がたつと違う曲に変わっていき、最近の流行歌の場合もありますが、童謡になったり、モーツァルトのようなクラシックになったり、昔のハードロックになったりとジャンルも年代も見事にバラバラで変わっていきます。

 

そんな中、最近頭をリフレインしている曲が、ジッパ・ディ・ドゥー・ダー(Zip-A-Dee-Doo-Dah )です。
ディズニーランドの、スプラッシュマウンテンで流れている曲ですね。

 

 

日本語の歌詞には何種類かあるようですが、私が持っているディズニーのCDにある歌詞は以下の通りです。

 

------------------------------------------------------------

 

ジッパ・ディ・ドゥー・ダー
ジッパ・ディ・エイ!
こりゃなんともいい日だ
太陽がひかり
ジッパ・ディ・ドゥー・ダー
ジッパ・ディ・エイ!

 

ほら見てくれ 青い鳥がね!
肩にとまりに来たよ
ジッパ・ディ・ドゥー・ダー
ジッパ・ディ・エイ!
素晴らしいワンダフルディ

 

------------------------------------------------------------
なんとも素晴らしいお祝いの日を感じさせる唄ですね。

 

ところで、このジッパ・ディ・ドゥー・ダー(Zip-A-Dee-Doo-Dah)とはなんだろうと調べてみましたが、英語のサイトにも明確な意味の説明を見つけることができず、断片をつなぎ合わせるに、Zipは、元気や活力、あるいは、勢い良く進むといった意味があるようなので、それに調子を整えるフレーズとして、Dee-Doo-Dahをつけることで、「元気よく行こう」という事なのかなと思っています。

 

さて、スプラッシュマウンテンは「南部の唄」というディズニー映画をテーマにしたアトラクションなのですが、この映画自体は、映画の中で描かれているような「白人と黒人が対等に交流するなどいうことは当時ありえず、誤った歴史認識を招く恐れがある」との抗議もあり、現在は廃番となってしまっているようです。

Wikipedia
>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%83%A8%E3%81%AE%E5%94%84

なかなか良さそうな映画なようですし、スプラッシュマウンテン好きの私としては、是非見てみたいものです。

« リーダーシップ(Leadership)とは何か | トップページ | いのちとはあなたが使える時間のことです »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/508678/57429532

この記事へのトラックバック一覧です: ジッパ・ディ・ドゥー・ダー(Zip-A-Dee-Doo-Dah ):

« リーダーシップ(Leadership)とは何か | トップページ | いのちとはあなたが使える時間のことです »